语言时钟type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
我们可以将语言简单划分为屈折语、分析语和黏着语. 各种语言并无优劣之分，也并非一成不变, 实际上，它们正在以一种循环规律演化:
- 屈折语会分析化
- 分析语会黏着化
- 黏着语会屈折化
语言的发展像一个时钟, 在时间的大轮盘里不断转圈 ~
屈折语
大多数欧洲语言都是屈折语. 它的特点是名词、代词、动词会在不同语境下发生各种变化. 比如名词和代词有性的阴阳之分、格的主宾之分、单数复数之分. 动词在不同时态下会有过去式、过去分词、现在分词等变体, 其在被动语态与主动语态里的形式也不一样, 而且主语的人称、阴阳、单复也都能让动词变形 … 以罗曼语族的法语为例:
- 名词有阴性阳性: 公猫 chat / 母猫 chatte
- 冠词要看名词的性: le chat / la chatte
- 代词有多种格: “我” 有主格 je、宾格 me、离格 moi
- 名词复数要加 s : 一本书 un livre / 一些书 des livres
- 动词在不同语境中会发生各种变化：
- 我吃： Je mange.
- 我们吃： Nous mangeons.
- 你/你们吃： Tu manges. 或 Vous mangez.
- 她吃： Elle mange.
- 我吃了：J'ai mangé.
- 我将要吃：Je mangerai.
- 苹果被我吃了：La pomme est mangée par moi.
屈折语的特点就是一个单词会变来变去！人称、性、格、单复数、时态等因素都可能导致单词变形. 屈折语通过把单词变形来表达含义, 顺序就显得不太重要, 即使将其单词顺序完全打乱, 也不会对读取句意造成太大干扰, 因为主语宾语可以通过单词本身来体现:
- 小明送我一些书
- Xiaoming gives some books to me.
- 我小明送书一些 （看不出来 ‘我’ 和 ‘小明’ 谁是主语）
- me Xiaoming to gives books some. （看得出来 ‘我’ 是宾语, ‘小明’ 是主语）
屈折语的优点是词汇精简、表达准确. 但相应的, 其词汇变化极其复杂, 学习难度高… 早期的欧陆语言普遍具有极强的屈折风格, 现代冰岛语和斯拉夫语族是这种高度屈折语的活化石. 而现代的西班牙语、法语、意大利语相较于古拉丁语已经有了显著的屈折弱化趋势, 演化最激进的英语放弃了大量屈折特性, 具有很强的分析语风格: 现代英语不注重名词的性与格, 动词变化极其简单, 很多场景下会借助新单词来表达含义而非对旧单词变形 ( 比如英语有丰富的介词体系、情态动词和助动词 )
分析语
分析语又称孤立语. 其不注重单词本身的变化(现代汉语没有这个特征)，而是通过使用特定助词介词和文字顺序来表达含义.
古代汉语曾有过显著的屈折语特征 (读音具有动词词尾变化, 名词复数标记, 先秦古文的“我”可以做主语或宾语, “吾”不能做宾语), 后来彻底演变成了分析语即现代汉语.
- 分析语的词形不会因为主语、宾语、时态、数等发生变化
- 词的顺序十分重要, 如果将一句话的主语宾语对调, 句子含义就不同了
- 通过虚词来表达语法功能(进行时:正, 将来时:要, 过去时:了, 被动语态:被 …)
- 分析语主要集中于东亚地区: 汉语、越南语、泰语、状语等
- 英语是高度分析化的屈折语
- 现代分析语正在往黏着语方向演化
黏着语
黏着语通过形式清晰、功能单一的词缀来表达语法意义. 每个词缀通常表示一种语法功能（如性、格、时态、数、人称、语气等）, 并且可以像积木一样依次添加在词根上.
- 土耳其语、哈萨克语等突厥语是最典型的黏着语
- 乌拉尔语系的芬兰语、匈牙利语和爱沙尼亚语属于黏着语
- 日语、韩语属于混合型黏着语
在语言时钟里, 屈折语的分析化是最为普遍和迅速的, 分析语黏着化也在进行中, 但黏着语屈折话鲜有案例, 一般认为爱沙尼亚语正在进行这个演化, 而日语韩语等几乎没有屈折化的迹象. 还有人认为早期的屈折语即原始印欧语其实是由更早期的黏着语或复综语演化而来的, 但这个转变发生在文字记录出现之前的史前时代.
中文示例
下面案例来自这篇知乎回答：可以把汉语改成屈折语或黏着语吗?
现代中文（分析语）：
我吃饭（一般时）
我吃了饭（完成时）
我在吃饭（进行时）
我要吃饭（将来时）
我吃过饭（过去时）
屈折版中文：
我吃饭（一般时）
我嗤饭（完成时）
我哧饭（进行时）
我呎饭（将来时）
我喫饭（过去时）
黏着版中文：
我吃饭（一般时）
我吃饭鳏寡（完成时）
我吃饭绪货覅（进行时）
我吃饭波沈疟赐（将来时）
我吃饭莿嚄胆囊斷（过去时）
复综语
复综语又称多式综合语, 其特征在于一个单个的词可以包含非常多的语素（形态单位）, 从而表达出在其他语言中需要用一整个句子才能表达的意思.
- 复综语的一个单词往往由大量的词根、词缀、代词、介词性成分组成
- 北美、北极和西伯利亚的土著语言如爱斯基摩语属于复综语
- 复综语与黏着语和屈折语的界限并非绝对清晰
- 作者:Dale
- 链接:http://www.dalechu.cn/article/language
- 声明:本文采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议，转载请注明出处。
